八至


作者李冶
朝代唐代

正文

至近至远东西,至深至浅清溪。

至高至明日月,至亲至疏夫妻。

最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。

最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。

参考资料:1、《古代汉语字典》编委会.古代汉语字典.北京:商务印书馆,2005:733.。

至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。东西:指东、西两个方向。

疏:生疏,关系远,不亲近。

译文

译文

最近也是最远的是东与西,最深也是最浅的是清溪。

最高也是最明的是日和月,最亲也是最疏的是夫妻。

注释

至:最。八至:此以诗中有八个“至”字为题。

东西:指东、西两个方向。

疏:生疏,关系远,不亲近。

创作背景

  此诗充满人生感悟,当为李冶(李季兰)成年之后的作品。李冶成年以后成为女道士,与男士们有些交往。据说后来恋上一个僧人,有感而作此诗。

参考资料:

1、周啸天 等 .唐诗鉴赏辞典补编 .成都 :四川文艺出版社 ,1990 :233-234 .



※ "八至"的意思解释、八至是什么意思由文学生文学查词提供。