作者欧阳修
朝代宋代
夜夜曲
正文
浮云吐明月，流影玉阶阴。
千里虽共照，安知夜夜心？
无
译
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。
我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
参考资料：
1、林冠群周济夫．欧阳修诗文选译：巴蜀书社，1991：3-5
2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：31-32
注
夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。流影：形容月光清柔流动。
译文
译文
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。
我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
注释
夜夜曲：属乐府杂曲歌辞，多描写思妇怨女的情怀。
流影：形容月光清柔流动。
※ "夜夜曲"的意思解释、夜夜曲是什么意思由文学生文学查词提供。
