作者赵嘏
朝代唐代
寒塘
正文
晓发梳临水，寒塘坐见秋。
乡心正无限，一雁度南楼。
无
译
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。
参考资料：
1、范凤驰．新选唐诗：西苑出版社，2004：131
2、张国举．唐诗精华注译评：长春出版社，2010：769
注
晓发：早起弄发。寒塘：秋天的池塘。坐：因。
乡心：思乡之心。度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
译文
译文
韵译
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。
散译
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
注释
寒塘：秋天的池塘。
晓发（fà）：早起弄发。
坐：因。
乡心：思乡之心。
度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
创作背景
这首诗具体创作年代已不详，据诗意知作于某个秋日早晨。而关于此诗的真正作者，文学界历来存在争议，有人认为这是“大历十才子”之一的司空曙所作，不过，学术界一般将其认定为赵嘏（gǔ）的作品。
参考资料：
1、于海娣．唐诗鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010：626
※ "寒塘"的意思解释、寒塘是什么意思由文学生文学查词提供。
